Предлагаю исходный код WebView приложения, который легко интегрируется с вашим сайтом.
После покупки напишите мне в личные сообщения или телеграм, я настрою приложение под ваш сайт (Ссылку, дизайн и т.д) и скомпилирую apk.
Приложение из этих исходников без проблем проходит модерацию на RuStore.
Приложение написано на Java.

upd: оптимизировал код
Пример: https://www.rustore.ru/catalog/app/com.chronicles.shannara

Загрузил текстовый файл, в нем ссылка на архив с исходниками. Сюда архив не смог залить, так как он много весит более 30 мб